Muntenia: Peșteri și Mine de Sare / Caves and Salt Mines

 

Peștera Ialomiței
Peștera Ialomiței
Peștera Ialomiței / Ialomiței Cave
(MUNTENIA: Moroeni – Dâmbovița)
 

Amplasată pe Muntele Bătrâna (în Munții Bucegi), la 10 km de izvoarele râului Ialomița, la 1.530 m altitudine, are o lungime de 480 m, din care 400 m sunt accesibili turiștilor, până în punctul numit „la Altar”. […..] / Located on Bătrâna Mountain (in Bucegi Mountains), 10 km away of the springs of Ialomița river, at an altitude of 1.530 m, has a length of 480 m, from which 400 m are accessible to tourists, up to the point called „at the Altar”. […..]

 

Salina Slănic
Salina Slănic
Salina Slănic / Slănic Salt Mine
(MUNTENIA: Slănic Prahova – Prahova)
 

În 1685 Mihail Cantacuzino cumpără moșia Slănic ca să deschidă o mină de sare. Între 1943 – 1972 sarea a fost extrasă la Mina Unirea care are 217 m adâncimea maximă, 70 m înălțimea tavanului și 12 °C temperatura medie. […..] / In 1685 Mihail Cantacuzino bought Slănic domain to open a salt mine. Between 1943 – 1972 salt was extracted at Unirea Mine that has 217 m maximum depth, 70 m the ceiling height and 12 °C the average temperature. […..]