Orașul Hațeg (județul Hunedoara, Transilvania) este format din:

 
– Hațeg (reședința)
– Nălațvad
– Silvașu de Jos
– Silvașu de Sus.
 

Atracții Turistice (Tourist Attractions)


 

Munții și Parcul Național Retezat
Munții și Parcul Național Retezat
Retezat National Park and Mountains

Sunt amplasați între depresiunile Petroșani și Hațeg și între Râul Mare la nord și est și Jiul de Vest la sud, fiind înconjurați de Munții Țarcu la vest, Munții Godeanu la sud – vest și Munții Vâlcan la sud. […..] / Are located between Petroșani and Hațeg depressions and between Râul Mare at north and east and Jiul de Vest at south, being surrounded by Țarcu Mountains at west, Godeanu Mountains at south – west and Vâlcan Mountains at south. […..]

Geoparcul Dinozaurilor
Geoparcul Dinozaurilor
Dynosaurus Geopark

Geoparcul Dinozaurilor include Paleofauna reptiliană Tuștea, Locul fosilifer cu dinozauri Sânpetru, Mlaștina de la Peșteana, Calcarele de la Fața Fetii, Vârful Poieni, Pădurea Slivuț, Fânațele cu narcise Nucșoara, Fânațele Pui. […..] / Dynosaurus Geopark include Tuștea reptilian paleofauna, Sânpetru dynosaurus fossil place, Peșteana Swamp, Fața Fetii Calcars, Poieni Peak, Slivuț Forest, Nucșoara daffodils Hayfields, Pui Hayfields. […..]

Mănăstirea Prislop
Mănăstirea Prislop
Mănăstirea Prislop / Prislop Monastery

 

Construită de Sfântul Nicodim de la Tismana între anii 1399 – 1405, rezidită “din temelie” de Zamfira, fiica lui Moise Voievod din Valahia, mănăstirea de călugărițe a devenit loc de pelerinaj la mormântul lui Arsenie Boca. […..] / Built by Saint Nicodim from Tismana between 1399 – 1405, rebuilt from scratch by Zamfira, daughter of Moise, king of Wallachia, the nun convent become pilgrimage place for Arsenie Boca tomb. […..]

Rezervația de Zimbri Hațeg
Rezervația de Zimbri Hațeg
Hațeg Bison Reserve

Rezervația de Zimbri Hațeg se află la 3 kilometri de Hațeg, în pădurea Silvuț, și este prima rezervație de zimbri din România, înființată în 1958. Astăzi aici se află un număr de șase zimbri.[…..] / Hațeg Bison Reserve is located 3 kilometers away of the city of Hațeg inside Silvuț forest, and is the first bison reserve from Romania, founded in 1958. Today here live 6 bisons. […..]

 

Cazare (Accommodation) – 9:

 
Hotel:
 

  • Ferdinand – 4*, str. Bisericii, nr. 2. Telefon: 0254 770 145, 0727 395 607, email: rezervari@hotelferdinandhateg.ro.
     
    Motel:
     

  • Art Motel – 3*, str. Tudor Vladimirescu, nr. 15. Telefon: 0354 409 169, 0746 022 447, email: artmotel@geraico.ro. Facilități: 8 camere (15 locuri).
     
    Pensiune / Pension:
     

  • Casa cu Flori – 3*, str. Carpați, nr. 5. Telefon: 0760 938 844, email: rezervari@cazareinhateg.ro. Facilități: 3 camere (6 locuri).

  • Casa Românească – 3*, str. Progresului, nr. 84. Telefon: 0254 770 760, 0763 132 456, email: alfadar_danescu@yahoo.com.

  • Chez Pierre – 2*, str. Vasile Alecsandri, nr. 14. Telefon: 0254 770 796, 0722 952 584, email: csanadi_rodica2000@yahoo.com. Facilități: 2 camere (7 locuri) cu baie proprie, bucătărie complet utilată, sală de mese, terasă, grădină.

  • Dealul Viilor – 2*, str. Viilor, nr. 40. Telefon: 0254 772 300, 0744 751 290, 0769 681 869, email: pensiuneadealulviilor@yahoo.com. Facilități: 54 camere (130 locuri) cu baie proprie, living, restaurant cu 60 de locuri, bar, terasă cu 40 de locuri, sală de conferințe cu 250 de locuri, loc de joacă pentru copii, sunt acceptate animale de companie, închiriere biciclete, rent-a-car, plimbări cu sania sau căruța trasă de cai.

  • Sarmis Cristal – 3*, str. Progresului, nr. 57. Telefon: 0254 777 780, 0743 037 539, 0754 030 337, email: office@pensiuneasarmiscristal.ro. Facilități: 13 camere (30 locuri) cu baie proprie, living, restaurant, bar, sală de conferințe, sală de jocuri (tenis de masă), terasă, grădină.

  • Vila Veche – 3*, str. Timişoarei, nr. 6. Telefon: 0354 414 851, 0752 096 026, email: vilavechehateg@yahoo.com. Facilități: Amplasată într-o clădire construită în 1878, pensiunea dispune de 26 camere (50 locuri) cu baie proprie și balcon, restaurant cu 80 de locuri, bar, cramă cu 40 de locuri, cafenea cu 20 de locuri, sală de conferințe cu 30 de locuri, terasă cu 60 de locuri, grădină, foișor, piscină.
     
    Villa:
     

  • Belvedere – 2*, str. Progresului, nr. 59. Telefon: 0722 230 391, email: marutalucian@yahoo.com. Facilități: 20 camere (50 locuri) cu baie proprie, living, bucătărie complet utilată, restaurant, bar de zi, bar de noapte, discotecă, terasă, grădină, foișor, piscină, fermă proprie, sunt acceptate animale de companie, camping, închiriere biciclete, închiriere ATV, organizare excursii.