Cernavodă

Al doilea ca lungime în Europa, după Volga, din Munții Pădurea Neagră la Marea Neagră pe 2.858 km curge prin Germania, Austria, Slovacia, Ungaria, Croația, Serbia, România, Bulgaria, Republica Moldova și Ucraina. […..] / The 2nd longest river in Europe after Volga, from Black Forest Mountains to the Black Sea on 2.858 km cross Germany, Austria, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia, Romania, Bulgaria, Republic of Moldova and Ukraine. […..]

Cultură neolitică din mileniul 6 – 4 î.Chr., denumită după satul Hamangia din comuna Istria, Dobrogea, azi Baia, jud. Tulcea, dezvoltată în România și apoi și în Bulgaria (zona Varna – Burgas), înainte de 4.700 î.Chr. […..] / Neolithic culture from millenium 6 – 4 B.Ch., called after Hamangia village from Istria commune, Dobrogea, today Baia, Tulcea county, developed in România and later in Bulgaria (Varna – Burgas area), 4.700 years B.Ch. […..]

Podul Regele Carol I (Anghel Saligny în perioada comunistă), construit între 1890 – 1895, asigura legătura feroviară între tronsoanele Constanța – Cernavodă, realizat în 1860 și București – Ciulnița – Fetești, realizat în 1879. […..] / King Carol I bridge (Anghel Saligny in communist period), built between 1890 – 1895, provided the connection between railways Constanța – Cernavodă, built in 1860 and București – Ciulnița – Fetești, built in 1879. […..]

Unul din cele mai mari canale artificiale din lume (2 miliarde USD, 95,6 km lungime), construit între 1949 – 1955 și 1976 – 1984, are ramurile Cernavodă – Constanța (64,4 km) și Poarta Albă – Midia Năvodari (31,2 km). […..] / One of the biggest artificial channels in the world (2 billion USD, 95,6 km long), built between 1949 – 1955 and 1976 – 1984, has Cernavodă – Constanța (64,4 km) and Poarta Albă – Midia Năvodari (31,2 km) branches. […..]