Hotel
Restaurant
Atracții Turistice
    Brașov Accommodation
    Brașov Restaurants & Pubs
    Brașov Attractions


 

Brașov: Atracții Turistice Împrejurimi (Surrounding’s Tourist Attractions)

 

Poiana Brașov
Poiana Brașov
Poiana Brașov – 12 km.

 

Atestată documentar prima dată în 1427 pentru activitățile de oierit, din 1895 folosită pentru schi, dispune de 12 pârtii de schi, hoteluri de lux, pensiuni sau cabane, terenuri de sport, lac, discoteci, baruri și restaurante. […..] / First time documentary mentioned in 1427 for the shepherd’s activities, since 1895 used for ski, the resort has 12 ski slopes, luxury hotels, guesthouses and chalets, sport fields, a lake, disco clubs, bars and restaurants. […..]

 

Râșnov
Râșnov
Râșnov – 17 km.

 

Cu o populație de 16.000 locuitori în 2011, atestat documentar în 1331, a fost al doilea târg ca mărime din Țara Bârsei în Evul Mediu cu o puternică cetate construită pe dealul orașului pe locul vechii cetăți Cumidava. […..] / With a population of 16.000 in 2011, documentary attested in 1331, was the 2nd commercial center of Burzenland in the Middle Age with a strong fortress built on the tonwhill on the place of former Cumidava fortress. […..]

 

 

Biserica fortificată Prejmer (UNESCO)
Biserica fortificată Prejmer (UNESCO)
Biserica fortificată Prejmer – 17 km. (UNESCO) / Prejmer Fortified Church – 17 km. (UNESCO)

 

Construită începând cu anul 1218 de cavalerii teutoni și fortificată în secolele următoare, ansamblul bisericii evanghelice este cel mai bine conservat și are cea mai puternică biserică – cetate medievala din Estul Europei. […..] / Built starting with the year 1218 by the teutonic knights and fortified in the next centuries, the evangelic church ensemble is the best preserved and has the most powerful church – fortress from Eastern Europe. […..]

Parcul Național & Munții Bucegi
Parcul Național & Munții Bucegi
Bucegi National Park & Mountains

Cu aproximativ 300 km2, se află la extremitatea estică a Carpaților Meridionali, între Valea Prahovei la est, culoarul Bran și Valea Ialomiței la vest, depresiunea Bârsei la nord și Subcarpații de curbură la sud. […..] / With around 300 km2, are at the eastest extreme of Southern Carpatians, between Prahova Valley at east, Bran Corridor and Ialomița Valley at west, Bârsa depression at north and Subcarpații de curbură at south. […..]