Biertan: Atracții Turistice (Tourist Attractions)

 

Biserica fortificată Biertan (UNESCO)
Biserica fortificată Biertan (UNESCO)
UNESCO: Biserica fortificată Biertan / Biertan Fortified Church

 

Construit în sec. 12 ansamblul bisericii evanghelice are fortificațiile cele mai puternice din Transilvania, cu trei rânduri de ziduri, 6 turnuri și 3 bastioane construite în etape diferite începând cu sec. 14. […..] / Built in the 12th century, the evangelic church ensemble has the most powerful fortifications in Transylvania, with 3 rows of walls, 6 towers and 3 bastions built in various periods starting with the 14th century. […..]

 

Biserica fortificată Copșa Mare
Biserica fortificată Copșa Mare
Biserica fortificată Copșa Mare / Copșa Mare Fortified Church

 

În comuna Biertan (satul Copșa Mare), sat atestat documentar în 1283 cu cele mai mari plantații viticole din Țara Vinului, a fost construită în sec. 14 o biserică fortificată cu un zid de formă pătrată, cu două etaje de apărare. […..] / In Biertan (Copșa Mare village), documentary attested in 1283 with the biggest wineyards in Wineland, was built in 14th century a church fortified with a squared wall with two defensive floors. […..]

 

Saxon Festival

 
Cazare (Accommodation) Biertan (7):
 
Pensiune / Pension:
 

  • Casa Dornroschen 3*, str. George Coșbuc, nr. 25, Biertan, județul Sibiu. Telefon: 0269 244 165.

  • Complexul Medieval Unglerus 3* / 4*, str. 1 Decembrie, nr. 1. Telefon: 0269 868 262, 0742 024 065, email: office@biertan.ro. Facilități: Amplasată lângă biserica fortificată, pensiunea dispune de 22 camere (60 locuri) cu baie proprie, restaurant, cramă, sală de mese, sală de conferințe, sală de jocuri (biliard, tenis de masă), sală de fitness, foișor, loc de joacă pentru copii, închiriere ATV, organizare excursii.

  • Flori 2*, str. Nicolae Bălcescu, nr. 26. Telefon: 0269 868 346.

  • Michael 4*, str. Tudor Vladimirescu, nr. 59. Telefon: 0269 806 699, 0751 147 936, email: office@biertan.ro.

  • Oppidum 3*, str. George Coșbuc, nr. 24. Telefon: 0740 679 119, email: pensiunea.oppidum@yahoo.it.

  • Thomas 3*, str. 1 Decembrie, nr. 20. Telefon: 0269 559 167, 0747 782 178, email: office@biertan.ro.

  • Tiriba 2*, str. Aurel Vlaicu, nr. 30. Telefon: 0269 868 277, email: florintodoran@yahoo.com.